dimecres, 7 de juny del 2017

Diccionari

Pluja



És una precipitació d'aigua des dels núvols cap al sòl, cap a la terra. Aquesta caiguda d'aigua es produeix a partir de la condensació del vapor d'aigua que es troba dins dels núvols i que, en tornar-se més pesat, cau per efecte de la gravetat cap al sòl. La pluja sempre és líquida, és a dir, sempre és aigua en estat líquid, encara que de vegades pot estar acompanyada d'altres estats com el gasós (per exemple, amb boirina) o sòlid (amb calamarsa). La pluja, juntament amb la llum solar, és essencial per a la vida al planeta Terra.
La pluja és precipitació en forma de gotes d'aigua líquida, de diàmetre superior a 0.5 mm, tot i que si és dispersa les gotes poden tenir una mida inferior. El diàmetre de cada gota de pluja pot arribar als 3 mm, i el diàmetre màxim de les gotes unides és de 7 mm.

Traducció de la paraula puja en els següents països:

Alemanya
reguen
Àustria
reguen
Bèlgica
pluie
Bulgària
дъжд
Chipre
βροχή
República Txeca
déšť
Croàcia
kiša
Dinamarca
regn
Eslovènia
dež
Espanya
lluvia
Estònia
vihm
Finlàndia
sade
França
pluie
Grècia
βροχή
Hongría
eső
Irlanda
báisteach
Itàlia
pioggia
Letònia
lietus
Lituània
lietus
Luxemburg
Reen

Malta
xita
Països Baixos
regen
Polònia
deszcz
Portugal
chuva
Regne Unit
rain
Rumania
ploaie
Suècia
regn

Conclusió personal:


En la meva opinió aquest treball m'ha agradat especialment com dir la paraula pluja en diferents idiomes. En aquest treball he ficat la traducció de pluja en els diferents idiomes dels països de la Unió Europea. Ha sigut un treball molt tediós però molt interesant.


Bibliografies:
Definició: https://www.definicionabc.com/medio-ambiente/lluvia.php
Imatge: http://radioigualada.cat/wp-content/uploads/2014/12/pluja.jpg
Traducció: https://translate.google.com/?hl=es

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada